diff --git a/conf/keywords.json b/conf/keywords.json
index 9cee06a6d..b35147472 100644
--- a/conf/keywords.json
+++ b/conf/keywords.json
@@ -29,7 +29,7 @@
             "combat": [ "KÄMPFE", "KÄMPFEN" ],
             "ready" : "KAMPFZAUBER",
             "buy" : [ "KAUFE", "KAUFEN"],
-            "contact": [ "KONTAKT", "KONTAKTIEREN"],
+            "contact": [ "KONTAKTIERE", "KONTAKTIEREN"],
             "teach": ["LEHRE", "LEHREN"],
             "study": ["LERNE", "LERNEN"],
             "make": ["MACHE", "MACHEN"],
diff --git a/res/translations/strings.de.po b/res/translations/strings.de.po
index 6a03cce5a..16be866d0 100644
--- a/res/translations/strings.de.po
+++ b/res/translations/strings.de.po
@@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr "Dieses magische Lied wird, einmal mit Inbrunst gesungen, sich in der Reg
 
 msgctxt "keyword"
 msgid "contact"
-msgstr "KONTAKT"
+msgstr "KONTAKTIERE"
 
 msgctxt "spell"
 msgid "view_reality"