diff --git a/process/cron/orders.cron b/process/cron/orders.cron
index 114a870a5..980f11ee2 100755
--- a/process/cron/orders.cron
+++ b/process/cron/orders.cron
@@ -11,10 +11,5 @@ fi
 
 for GAME in $*
 do
-  if [ "$GAME" == "eressea" ]; then GAME=2 ; fi
-  if [ "$GAME" == "e3a" ]; then GAME=3 ; fi
-  if [ -e $HOME/eressea/game-$GAME/orders.queue ]
-  then
-    $HOME/bin/orders-process $GAME
-  fi
+  $HOME/eressea/orders-php/check-orders.sh $GAME
 done
diff --git a/process/orders-accept b/process/orders-accept
index 99398e64f..dfadb3aea 100755
--- a/process/orders-accept
+++ b/process/orders-accept
@@ -2,6 +2,7 @@
 # example: orders-accept 2 de < mail.txt
 
 game="$1"
+lang="$2"
 
 [ -z "$ERESSEA" ] && ERESSEA="$HOME/eressea"
 SCRIPT=$(readlink -f "$0")
@@ -21,5 +22,5 @@ filename=$(basename "$ACCEPT_FILE")
 email="$ACCEPT_MAIL"
 if [ -d "$ERESSEA/orders-php" ]
 then
-  php "$ERESSEA/orders-php/cli.php" insert "$filename" "$email"
+  php "$ERESSEA/orders-php/cli.php" insert "$filename" "$lang" "$email"
 fi