diff --git a/res/translations/strings.de.po b/res/translations/strings.de.po
index 596e318d0..7dd282835 100644
--- a/res/translations/strings.de.po
+++ b/res/translations/strings.de.po
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "ENDE"
 
 msgctxt "raceinfo"
 msgid "tunnelworm"
-msgstr "Diese aus den Tiefen Eresseas stammende gigantische Geschöpf ist dem Leben im Untergrund hervorragend angepasst. Blind, taub und nicht besonders intelligent, aber mit seinen gewaltigen Kräften kann es ganze Berge versetzen oder Wälder roden."
+msgstr "Dieses aus den Tiefen Eresseas stammende gigantische Geschöpf ist dem Leben im Untergrund hervorragend angepasst. Blind, taub und nicht besonders intelligent, aber mit seinen gewaltigen Kräften kann es ganze Berge versetzen oder Wälder roden."
 
 msgctxt "race"
 msgid "aquarian_d"