diff --git a/src/common/gamecode/economy.c b/src/common/gamecode/economy.c
index e04519c66..e82044062 100644
--- a/src/common/gamecode/economy.c
+++ b/src/common/gamecode/economy.c
@@ -397,6 +397,8 @@ recruit(region * r, unit * u, strlist * S,
 		cmistake(u, S->s, 139, MSG_EVENT);
 		return;
 	}
+	/* snotlinge sollten hiermit bereits abgefangen werden, die
+	 * parteirasse ist uruk oder ork*/
 	if (u->race != u->faction->race) {
 		if (u->number != 0) {
 			cmistake(u, S->s, 139, MSG_EVENT);
diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index b301347b7..bb8411214 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -1867,6 +1867,13 @@
 	<string name="Uruks">
 		<text locale="de">Orks</text>
 	</string>
+	<string name="Snotling">
+		<text locale="de">Snotling</text>
+	</string>
+	<string name="Snotlinge">
+		<text locale="de">Snotlinge</text>
+	</string>
+
 	<string name="Riesenschildkröte">
 		<text locale="de">Riesenschildkröte</text>
 	</string>
@@ -2025,6 +2032,12 @@
 	<string name="rc_uruk">
 		<text locale="de">Ork</text>
 	</string>
+	<string name="rc_snotling">
+		<text locale="de">Snotling</text>
+	</string>
+	<string name="rc_snotling_p">
+		<text locale="de">Snotlinge</text>
+	</string>
 	<string name="rc_zombie">
 		<text locale="de">Zombie</text>
 	</string>