From cd7f4026ca0acf59355f422c6195f7b753c737f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Enno Rehling Date: Thu, 10 Dec 2020 20:54:30 +0100 Subject: [PATCH] https://bugs.eressea.de/view.php?id=2582 Small tweak to an error message. --- res/translations/messages.de.po | 2 +- res/translations/messages.en.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/res/translations/messages.de.po b/res/translations/messages.de.po index f4a70e083..0ac3c477a 100644 --- a/res/translations/messages.de.po +++ b/res/translations/messages.de.po @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "error259" msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - Der Befehl ist nur auf Einheiten innerhalb des selben Gebäudes oder Schiffes anwendbar.\"" msgid "building_needed" -msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - Die Einheit steht nicht im benötigten Gebäude, $localize($building).\"" +msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - Die Einheit steht in keinem funktionierenden $localize($building).\"" msgid "error149" msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - Wohin soll die Botschaft gehen?\"" diff --git a/res/translations/messages.en.po b/res/translations/messages.en.po index 0e1d32a51..61f5a6010 100644 --- a/res/translations/messages.en.po +++ b/res/translations/messages.en.po @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "error259" msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - That order only applies to units in the same building or ship.\"" msgid "building_needed" -msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - The unit must be in a $localize($building) to produce this.\"" +msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - The unit must be in a working $localize($building) to produce this.\"" msgid "error149" msgstr "\"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - Who is supposed to get this message?\""